Technics SC-EH760 RU Manual do Utilizador

Компонентная системаSystém komponentùZestaw ztozony z oddzielnych elementówИнструкция ПО эксплуатации Nàvod к obsiuze Instrukcja obskjgiModel No. SC-E

(gb(Shюоа>N /-г'З-anwwD ewouraeveoiAu» TAW хитрит OEOc« CD•KI3":CXJL-J'i-iisxiiifsisui^ Щ Ш •рт.ш.ш тчл лш шш о ж ^иитжа; I**/« Mi/c

БГ"12 3ò/l ; ~[Ш)il I ni Ifi /_ L. U I— I'*— ' •» -Ï X-\Установка времениВстроенные часы работают в 24-часовом формате.Ниже привед

1SC-EH760 1 2SC-EH760iHSiS it it)IS£ iSi itiijiii ПУ5ГЙ|SC-EH560|оРшаозЕSC-EH560 !?коли- времячество воспроизвв-трекоа деиияI С vT и С D О Ш. * II.

DIGITAL AUDIO©Чтобы остановить воспроизведение дискаНажмите кнопку [В].Чтобы временно приостановить воспроизведениеВо время воспроизведения нажмите кн

SC-EH760Q-^ОтОV —. -''Iку-щ-ft ' "» i *-’ ,4 i' ’“ ^ _yS . JКомпакт-дискиПрограммное воспроизведениев желаемой послед

INPUT SELECTORSC-EH760RANDOM REPEAT|SC-EH560|RANDOM REPEAT t>» vn -efe- #-<- >-SC-EH760RANDOM¡SC-EH5e1o|frandomIвSC-EH760REPEATjSC-EH560li&ap

ò/l2 FM AUTO/ MONO131J I.. Л'1 ^ о *1C П i:! _i j.. P.. ШУпVJt.. ЗЛЧ-NEWSVARIEDFINANCE COUNTRYAFFAIRS POP M CHILDREN NATIONALINFO ROCK M SOCIAL

SETTUNING MODE24 31SETi-.'- hfl I __ i I I ^ ,Ш 1 j Л .г « - .г...j»£////(// h'l I h'I I I I I vi> ^> I I u '

1AOPENDOLBY NRREV№)OEЦ|||Я|||рОЕСК1Й® Передняя сторона Лента обращена внизх'«. it?“'/“»'‘'"'Ì’ UUU' «»j^-ggaNR X &a

◄◄. ►►/EzziaDECK 1/2►►J• ™ i - (t »1' mCl. >• < yeЕГ-4-<► ►773**• an Is ^nn 'I . !КассетыБыстрая перемотка вперед и назадВ режим

Прилагаемые прииадлежности/Dodävane prislusenstvi/Wyposazenie standardoweПожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые принадлежности. Prosim,

SC-EH760MULTI JOGSC-EH560ETSC-EH760«/tTIJOSjSC-ÈH56Ò| ® (Ha тюнвр«/усилитвлэ)Iti I M /и / 'l U I' I /'(b) (Ha звуковом процессе^) |SC~

SC-EH560.Г-SC-EH56Ò! „ . .MULTI joo —- ® (Натюнерв/усйлителе)SC-EH760t ' % пт г nIII III I 'j a i"i ± C y® (Ha звуковом процессоре)

Использование эффекта окружающего звучанийв нижеследующей таблице приведено краткое описание всех функций окружающего звучания, встроенных в данный ап

Дополнительные эффекты ^CENTER FOCUS _(Центрированное звучание)VIRTUAL REAR SURROUND (Виртуальные тыловые динамики окружающего звучание)MULTI REAR SUR

S.WOOFER16CH , HSCRETiWII I II I h I I I I I '% О и i"i ± > 'I I" иvoLüwe: ;î I > I I II' и UI I I I / ii V.'î&qu

1шряоюеюOFF/ON1 -мЛ II I I I 71i U L ±1n n n I n Г T Г. I I ' U L U I—I ± (_IIФTES'I I l_ Г ftИспользование эффектаокружающего з

SC-EH760SUPERSURROUND|SC-EH560|VIRTUAL DOLBY SURROUNDJDISPLAY MODE SIMULATED -□nv DEMO STEREO□«RTUAlDOBYSIÄSOUND® (Натюнере/усилителе)" -----trv.

or© (Иа тюнереД^силителе)SURROUND-f)fi 1 ' ' II' 1 11 1 1 !;f n \-J' ± 1' ' и> fi./”(g) {Ha звуковом процес

1-—О—©12СНШEFFECTI I l< I I I I I I 'ЩЬ-'--'V''--\S©v. i Ч ' C I '«Iti '. сонгщ,<©>i-t :rr€ I I I&ap

SC-EH760SC-EH560(2)(3)(4>-i«<Q^: i ,C%,j\0/*O—4Di ^ ii и ‘.V..'. ‘<’•£. • »1SEATPOSITION© (Ha тюнере/Усилитвле)» :.•' '

Меры безопасности2¿RBezpecnostní upozomènfНРазмещениеУстановите систему на горизонтальной поверхности, где она не будет подвергаться воздействию прям

DECK 1/2COUNTERDI$I>LA’COUNTERRESET%I T^'C '“i' ’П i Э • t ! xiC <- >* C •, tiT <1. _/ tn n n: jjC и I* C ,u и и .@

Перед началом записи (Только дека 2}Подготовительные этапыВыполняйте эти операции каждый раз перед началом записи. Отмотайте ракорд на кассете в деке

SC-EH760EDIT/3DISC1-5SC-EH560шis1Запись с компакт-дисковПодготовительные операции:• Выполните подготовительные операции (•• стр. 62).• Загрузите компа

1•RECPAUSEФ<DDÊCKieTAPEEDTT'TiCfoD n O;, U it. ;»«REC S, ^ ÌЗапись радиопередачПодготовительнь!е операции:Выполните подготовительные операци

1^ CUKXmWERCl)SET»***r,v: 7-,miti I I Ч 7:-. U I l_ I I ' k'^2-5Ф ^V TUHWG /ЧD.d?SET0Л2 ----------------— — -TV'***Г. Л I I l> I

ЕШ~31аоскггакн CD -DEMOSET| V...v: 1,1 I I I Iu I * C I-2-4Ф _V TUNING >\3.CZ7®SET234r “ ...-X- " 1." -_: V'’*&apo

Использование таймеровТаймеры воспроизведения и записиПроверка таймеровНажмите кнопку [CLOCK/TIMER, -DEMO], чтобы выбрать положение “©PLAY" (или

SC-EH760SC-EH560DISPLAY MODE DISPLAY MODE -□OV DEMOSC-EH760SC-EH560DISPLAY MODE DISPLAY MODE -ШУОЕМО© (Ha звуковом процессоре)IU(« rnàit-. Otiu..ВШК&a

Подсоединения внешнего аппарата• Прежде чем осуществлять подсоединения, выключите питание всех аппаратов.• Более подробно см. инструкцию к внешнему а

2 31INPUT SELECTORDOLBY NR REVIKWE•RECPAUSEИспользование другого оборудованияПрослушиЁание внешнего источникаНажмите кнопку [INPUT SELECTOR], чтобы в

® CD-ченджер (SL-EH760)или @ ЗвуковойСО'Плейер процессор (SL-EH560) (SH-EH760/560)© Передний © Кассетная дека'®) Тюнер/ © Переднийдинамик

Диагностика неисправностейПеред обращением в службу сервиса попытайтесь найти возможную причину неисправности в нижеприведенном перечне. Если нижеприв

CD-ченджер или CD-плейерНеверная индикация наВозможно, даек вставлен этикеткой вниз, фдисплее, либо невозможно Протрите диск.начать воспроизведение.За

Технические характеристикизвуковой процессорв Блок эквалайзера/управления звуковыми эффектами РУЧНОЙ ЭКВАЛАЙЗЕРСредняя частота ?????Регулировка уровн

Основные подсоединения/Zdkladni pfipojeni/Pof^czenia‘''Jit? Vi 5 V< ': iiA'i Йgr(а) Липкая лентаГ -: '"т:; :@ к шт

Перед подсоединением• Не подсоединяйте сетевой шнур прежде, чем закончите все остальные подсоединения.•Для подготовки провода рамочной АМ-антенны

Пульт ДУА Батарейки• Поместите батарейки в пульт ДУ, соблюдая пелприость(+ и -).• Не используйте батареи перезаряжаемого типа.Не: В31ЬР ---------• ус

йорганы управления на i лицевой панели "" ^>:ч\- 1А Тюнер/усилитель© Включатель питания standby/on ((!)Л)...20, 68, 70Нажмите

SC-EH760SC-EH560Органы управления на лицевойпанелиЗвуковой процессор9) ваввааКнопка выбора режима дисплея (DISPLAY MODE) ... 74 ISC-EH5601Кнопка выбор