Technics SA-DX930 Manual do Utilizador

A V-стереоресивер Stereofonní AV receiver Amplituner stereofoniczny z funkcjamì sterowania sprzçfem AV* (B)Инструкция no эксплуатации Návod к obsluze

Подсоединение оборудованияПодсоединение цифровой аппаратуры@ Соединительный стереокабель {не входит в комплект)Белый (L)Красный (R)Соединительный виде

Е1---с--------------с—- --— .1_____________________________________________________1(§) Винт (входит в комплект)Подсоединение антеннВнутренняя РМ-анте

Щ Подсоединение антенн(С) Провод с виниловым покрытием (не входит в комплект)(ф Рамочная АМ- антенна (входит в комплект)Наружная РМ-антенна (не входит

Подсоединение динамиковРасположение динамиковф! Центральный ф) Передний'3) Переднийдинамик (левый) (не входит в комплект)VФ' Динамик окружаю

Подсоединение динамиковДругие динамикиNPUTLОЯоа.) Сабвуфер с встроенным усилителем (не входит в комплект)’ф Усилитель мощности(не входит в комплект по

IJgj5016A SPEAKERS ВA SPEAKERS Вl—SETTINGA SPEAKERS ВA SPEAKERS ВSEHINGA SPEAKERS ВA SPEAKERS Вl—SEniNCA SPEAKERS В/ / // /Л7 // / I /•_// U //_ / 7

' " ^^ «. 1 , ir >. V .'ШШ.,.Подготовительные операцииSUBWOOFERiK^WiSSf-]/ZH_i 1иЫ<УМ1 J у 'Установка канала сабвуфер

—z^ù-. Л «.r.-.y':'>»:.'. t.'., /' J.'^.nl^ ^f(a) Выбранный источник□nIpOt]\1/о/|\Г/ ТГ .Т ТГп ±1 ± О ± ! I //_\\/_/

До о' О о о о О оО СЗСЭ О г 1 1 )о СХЭОСХТЗ 1© ^©ш ©*Ь:u Й Д :Гг,Vvf, 4f«*V .. <.•' 'л ' • г;IОсновные режимы работыПри исполь

-dsp'òn/defeat-sfm*mode;;'v^:^ •INPUT SELECTORi i H\ //_ /_./ / 7 // \n / \(a) Выбранный диапазонVлTUNINGTUNED - .:STEREO / l^/l I&ap

Прилагаемые принадлежности Pfíslusenství Dostarczane wyposazenieПожалуйста, проверьте и отметьте наличие прилагаемых принадлежностей.Pïekontrolujte si

v"';/, I.stì¥^i^'^¥;‘AуЩ" ”"v->'-if s X^‘ } 'msm -f‘>~P*ss òSoS о CZ) о 5 О оoDdИ О П_ _ ОDtUY LEVfL - irno

Прослушивание радиопередачНастройка с предустановкой°о дб„0О СДР о {—\.Л.р о CXDOCE3±©© © ®шЧ-'J “ '-„i' шS ; ' ^ 44i^V^i-’‘&

прослушивание радиопередач-SPEAKERS- /О L.! / / // i /TUNEDSTEREO /“"Я// -SPEAKERS- . . .^ : .ifW*rr5> -О ОL_/ MHzт v~ *jr •Vl^f*t- '

>4t* ^ b* fi'i _t. -^ » ^ ,^ • »°@/60. 0 0 0 0 0 06.0r 0 c/a c ^ einnirI©/crCZCD3l_l_U© © © H ir '^PREVЛTUNING-SPEAKERS-O-/ ui /

gPEAKERa-',. /;y /_,•// „0,TUNED> ...^ STEREOly^STEREO i\ / I , ! I l //1'л/:' /-•/'I'i £'^;im4®ÎÎ,)»Vi -î-ïi »М

1Прослушивание передач RDSаФ^сШЖ°0 ©7"" 6„&.о С2ЕЭ О ^ ’ 1 1 >О гт~>пг~т1 @ ' "© © ©te-PTY SELECTOR,KERS- - -50‘,гж;□

^3 /^^/\ о у о о О О о О о ^5:5=5^ /Ô.OО СШЭ О сх^тэо CDDlj_lj1©© © ®PTY SELECTORПШ PTYЛ //_ / //__ 7 \И 1/М /EONл-l-^PTY ____/\ П~ i п_ /

4fdПрослушивание передач RDSОб индикации f?TYВсего на данном аппарате имеется 31 индикации PTY. Дисплей изменяется каждый раз, когда Вы поворачиваете

i-^"-^’ ' ‘ ' “ ’ "‘Ч’"’' *" " ’ " ' ^ v'^vH'ì-Ш'МОО ОО Оо о о о о о ОÒ.Oо СЛЕ

Подготовительные операциидля прослушивания в режиме окружающего звучанюр*ре.ИЯВыполните следующие операции для получения максимального эффекта от Ваше

Меры безопасностиРасположениеИзбегайте располагать аппарат в местах, подверженных действию:• прямого солнечного света• высоких температур• высокой вла

ШSURROUNDЫ1Ш0 %ÏDWl ^:lb\ilMl:fÆfÎÊDELAYй. с..-, ^oo1)Т5016f 5* '’-t'- ' ' 'Qподготовительные операции для прослушиван

(а) Центральный динам-ик© Передний динами! (левый)© Передний динамик (правый)(е) Динамик окружающего звучания (левый)@ Динамик окружающего звучания (

STEREO SURROUND DTS О -o^- о-bafe/jL' Li IШ Ш1 lu /y//l"At/A^gtIT5016 • ;Î'; 'V V'.i.r, ,ÿ'ST-* - ?* " \ • ч

. V - ” J, i.t^;'.Vi-.-:..'V*-->’*^,'i--i! .-l'.iv 5’-' ’ .“' - i'.i -.'.j-v. . :;*’ , j,r^t®-^ ‘i ^‘

VOLUMEPHONESSUBWOOFERMUTINGО•BASS -TREBLEш ©Г^АХ iìÌTmaxODD S' о S0-U» LfveiOOOQ•BALANCEÔÔÔÔÓOÓÒ g'tbOo cfoM Другие функцииЯРегулировка темб

1Запись• Запись источника, подсоединенного через цифровой разъем, невозможна.• При записи CD или DVD убедитесь, что источник подсоединен через соотве

TIMERWm^iXtfl on I'-?.(Б) Режим таймера пробуждения% 0' ^ ™’-4i WAKE :f^:i>%;ivi^'ШШШ^ЪНтЖI-TIME-MODEоTIMERl it // /./ :::'_

1Руководство по поиску и устранению неисправностейПеред вызовом сервисной службы проверьте приведенный ниже перечень неисправносией для поиска их прич

НеисправностьВозможная причина(ы)Способ устраненияСтр.Общие неисправностиПитание не включено (ON).Не полностью вставлена вилка сетевого шнура.• Провер

1Технические характеристики (DIN 45 500) БЛОК УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощностьDIN 1 кГц (суммарные гармонические искажения 1 %)2x100 Вт (6 Ом)Непрерывная

Справочник по системе окружающего звучанияСистема окружающего звучания данного ресивера усилит впечатление от прослушиваемой музыки.Системаокружающего

УходЕсли поверхности загрязненыЕДля очистки данного аппарата используйте мягкую сухую ткань.При сильном загрязненией поверхностней используйте мягкую

(С) Сенсор сигнала дистанционного управленияПриблизительно 7 метров перед сенсором сигнала. (Действительный диапазон действия будет зависеть от угла,

1Органы управления на лицевой панелиОсновной аппарат№Название Стр.для справки©Включатель питания standby/on(6/1)...

Органы управления на лицевой панелиTUNED MONO/EON Ш ЦШ PS PTY RT WAKE SLEEP STEREO' -—"'51/// t\//i ni/i i\t/i ni/i i\t/i i\i/i m/ti [

Органы управления на лицевой панелиПульт ДУ0>6► ОШ)6 ]TV VCflоо lUlNCrVТАРЕ CD BANDн</«►►/►моOOC66d_V TVVOL Л TV/AVОС соPROCESSOR MUTING - V

ПодсЬедйнение оборудованияПодсоединение аналоговой аппаратуры@ Соединительный стереокабель (не входит в комплект) (Б) Соединительный видеокабель (не в